Fonti dei dati e metodologia: da dove provengono i dati aziendali sull’Austria

Aggiornamento 3 novembre 2026: 218.653 record da una sola fonte elaborata, Overture Maps. Le altre fonti indicate qui sotto sono previste e non sono ancora nel database. Lo stato contato è mostrato nella pagina Stato del database.

Fonti per l’Austria

Per il database delle aziende austriache entrano in considerazione le seguenti fonti pubbliche. Finora è stato elaborato solo Overture Maps (primo caricamento del 18 ottobre 2026); le altre fonti sono previste e non sono comprese nei numeri pubblicati.

• Overture Maps

  Dati cartografici aperti con sedi, nomi delle imprese e spesso telefono, sito web e indirizzo e-mail, riuniti da più fonti. Il dataset dei luoghi è disponibile con licenza CDLA Permissive 2.0.

  Elaborato: fonte di tutti i 218.653 record (aggiornamento: 3 novembre 2026) · overturemaps.org

• OpenStreetMap

  Dati cartografici curati da volontari, tra cui negozi, attività ed enti con indirizzo e in parte dati di contatto. Licenza ODbL; © contributori di OpenStreetMap.

  Previsto, non ancora elaborato · openstreetmap.org/copyright

• Elenchi pubblici di attività

  Inserzioni pubblicate dalle imprese stesse, nel rispetto delle rispettive condizioni d’uso.

  Previsti, non ancora elaborati

• Elenchi degli ordini professionali

  Elenchi pubblici dei professionisti abilitati, ad esempio dei consulenti fiscali e revisori (Wirtschaftstreuhänder) o dei Ziviltechniker, nella misura in cui sono accessibili al pubblico e il loro uso non è escluso.

  Previsti, non ancora elaborati

• Siti web delle imprese

  Indicazioni che le imprese stesse devono pubblicare: nelle note legali (Impressum) ai sensi del § 5 ECG, nell’informativa sulla proprietà (Offenlegung) ai sensi del § 25 MedienG e sui siti web delle società ai sensi del § 14 UGB, tra cui indirizzo, indirizzo e-mail, numero di registro (FN) e partita IVA austriaca (UID).

  Previsti, non ancora elaborati

• Open data GISA e statistica ufficiale

  Dati aggregati senza nomi (attività commerciali per comune, imprese per settore e Stato federato), con cui si può verificare la completezza per regione e settore.

  Statistica ufficiale: usata su questo sito per inquadrare i dati · open data GISA: previsti

Il registro delle imprese austriaco (Firmenbuch) è pubblico, ma non è una base dati da scaricare: chiunque può effettuare consultazioni singole, le consultazioni complete e delle variazioni sono previste solo con una licenza del Ministero della Giustizia (§ 34 FBG) e la banca dati del Firmenbuch è tutelata come banca dati (§ 76c UrhG, OGH 4 Ob 17/02g). Per questo non scarichiamo dati del Firmenbuch in grandi quantità. La tabella seguente mostra le principali fonti pubbliche e che cosa vale per il loro utilizzo.

La tabella può essere fatta scorrere lateralmente.

Non sono iscritti nel Firmenbuch, tra gli altri, molti imprenditori individuali e la maggior parte dei liberi professionisti. Per loro non esiste un numero di registro; di norma sono pubblici i dati GISA (per chi esercita un’attività commerciale) e le indicazioni che pubblicano essi stessi.

Come contiamo

I numeri di questo sito sono stati contati nel nostro database al 3 novembre 2026, non ricavati per estrapolazione. Valgono queste regole:

• Record. Un’impresa o un esercizio con una propria sede, così come compare nella fonte. Un’impresa con più sedi può comparire più volte; i record non sono confrontati con la definizione statistica di impresa. In totale: 218.653.
• Attivo. Nella fonte non è indicata né una data di cessazione né lo stato «chiuso»: 218.624 record.
• Con contatto. È presente almeno uno dei campi telefono, sito web o indirizzo e-mail proprio: 209.587 record (95,9%).
• Indirizzo e-mail proprio. Un indirizzo non condiviso da tre o più record; 218 indirizzi condivisi sono esclusi. Restano così 112.824 dei 114.907 record con indirizzo e-mail.
• Stato federato. Deriva dall’indirizzo; 8729 record non sono attribuiti a uno Stato federato.
• Settore. Non ancora attribuito ad alcun record. Le pagine di settore mostrano quindi il dato ufficiale del settore come dimensione del mercato.

Vincolante per una fornitura è il numero indicato nell’offerta. Tutte le versioni pubblicate sono documentate nella pagina Stato del database.

Dati di mercato e loro fonti

Per inquadrare i dati, accanto ai numeri del nostro database indichiamo la dimensione del mercato secondo la statistica ufficiale. Austria – Statistik Austria, statistica strutturale delle imprese 2024: 628.058 imprese dell’economia di mercato (sezioni ÖNACE da B a S, escluse O e S94, anno di riferimento 2024); i dati per settore provengono dalla stessa tabella (anno di riferimento 2024, tabella elaborata il 30 giugno 2026). A titolo di confronto, la directory WKO Firmen A–Z indica nella sua pagina iniziale 630.224 imprese austriache (consultata il 25 ottobre 2026). UE – Eurostat, Structural Business Statistics (sbs_ovw_act), imprese dell’industria, delle costruzioni e dei servizi di mercato 2024: UE-27 33.978.235 meno Austria 628.058 = 33.350.177 negli altri 26 Stati membri (dati aggiornati al 30 settembre 2026, consultati il 25 ottobre 2026). Fonte: Statistik Austria; le tabelle open data di data.statistik.gv.at sono pubblicate con licenza CC BY 4.0. I dati Eurostat possono essere riutilizzati citando la fonte (avviso di Eurostat sul diritto d’autore). Le cifre ufficiali descrivono il mercato, non la dimensione di un’esportazione.

Come nasce un record

Ecco come nasce un record del database delle aziende austriache. I dati di altri Paesi li prepariamo a ogni richiesta (UE e altri mercati).

1. Base da dati cartografici. Dai dati cartografici aperti di Overture Maps nasce un record per ogni voce con nome, indirizzo e i dati di contatto disponibili. Gli elenchi pubblici sono previsti come ulteriore base.
2. Indicazioni dai siti web (previste). Dalle note legali e dall’informativa sulla proprietà dovranno provenire numero di registro, partita IVA, indirizzo, indirizzo e-mail e spesso il numero di telefono.
3. Attribuzione. Quando si aggiungeranno altre fonti, le indicazioni verranno attribuite a un record solo se le caratteristiche coincidono, con il peso maggiore per il numero di registro o la partita IVA, poi ragione sociale e indirizzo.
4. Regione. Stato federato e distretto derivano dal codice postale e dal comune dell’indirizzo (situazione territoriale secondo Statistik Austria).
5. Duplicati. La stessa impresa può comparire in più fonti; i duplicati vengono uniti.
6. Verifica del formato. I numeri di telefono vengono scritti in modo uniforme nel formato +43, gli indirizzi e-mail verificati quanto a validità formale.

L’attribuzione è automatizzata e non può essere priva di errori. Con nomi uguali o molto simili e senza numero di registro il rischio di un’attribuzione errata è maggiore.

Quadro giuridico per l’utilizzo

• E-mail pubblicitarie solo con consenso. Secondo il § 174 TKG 2021, comma 3, l’invio di posta elettronica, SMS compresi, a fini di marketing diretto senza consenso preventivo non è ammesso, anche nei confronti delle imprese. Un’eccezione vale solo per i propri clienti alle condizioni del comma 4. Un export non contiene alcun consenso; per questo non offriamo i dati per la pubblicità via e-mail.
• Telefonate pubblicitarie solo con consenso. Il § 174, comma 1, TKG 2021 vieta le chiamate, fax compresi, a fini pubblicitari senza consenso preventivo, senza eccezioni per le imprese.
• Lista ECG. La RTR tiene una lista di persone e imprese che non desiderano ricevere e-mail pubblicitarie (§ 7 ECG).
• La pubblicità per lettera non è disciplinata dal TKG. Per imprenditori individuali e altre persone fisiche si applica il GDPR; editori di indirizzi e imprese di direct marketing rispettano inoltre la lista Robinson ai sensi del § 151 GewO, comma 9.
• Dati personali. Le indicazioni relative a imprenditori individuali e rappresentanti indicati per nome sono dati personali. Li trattiamo sulla base del legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR); le informazioni ai sensi dell’art. 14 GDPR si trovano in Diritti degli interessati, il diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 GDPR in Opposizione.
• Responsabilità propria dell’acquirente. Chi acquista dati da noi è, per il proprio utilizzo, titolare del trattamento ai sensi del GDPR e ha bisogno di una propria base giuridica. Non forniamo consulenza legale.

In dettaglio: Marketing B2B: cosa consente il § 174 TKG 2021.

Limiti noti

• I contatti invecchiano. Le imprese cambiano numeri di telefono, indirizzi e-mail e siti web; tra la modifica e l’aggiornamento della fonte passa del tempo.
• Nessuna verifica di recapito. Il numero di indirizzi e-mail non è un numero di caselle verificate; un numero di telefono non conferma che la linea sia raggiungibile.
• Indirizzi generici. Indirizzi come office@ o info@ non sono contatti personali dei decisori.
• Copertura disomogenea. I settori in cui i siti web sono diffusi hanno molti più dati di contatto dei settori in cui le imprese sono raramente presenti online.
• Regione secondo l’indirizzo. Stato federato e distretto seguono l’indirizzo, non la zona di attività o altre sedi.

Registri di settore: pensati per la consultazione

In diversi settori esistono elenchi ufficiali o degli ordini professionali, ad esempio l’elenco dei medici, l’elenco dei consulenti fiscali e revisori, il registro delle professioni sanitarie o gli elenchi delle licenze nel trasporto di merci e persone. Servono a verificare l’abilitazione di una singola impresa; per che cosa possano essere usati i dati lo stabilisce ciascun registro. Che cosa esiste in quale settore è indicato nelle pagine di settore:

• Indirizzi di studi professionali e consulenzaElenchi degli ordini: pubblici, ma pensati per l’informazione nel singolo caso
• Indirizzi di imprese edili e artigianiRegistro delle attività commerciali: pubblico, ma solo per consultazioni singole
• Indirizzi di industria e produzioneFirmenbuch e note legali: l’identità è di solito facile da verificare
• Indirizzi di agenti immobiliari e amministratoriImmobilientreuhänder: un’attività regolamentata
• Indirizzi di energia, acqua e rifiutiMolti enti pubblici e cooperative
• Indirizzi di alberghi e ristorazioneEsercizi pubblici e agenzie di viaggio: attività regolamentate
• Indirizzi di agricoltura e alimentareL’agricoltura è fuori dalla Gewerbeordnung
• Indirizzi di trasporti e logisticaRegistro delle imprese di trasporto: licenze consultabili singolarmente
• Indirizzi di IT e softwareNessun registro specifico, ma obblighi stringenti di note legali
• Indirizzi di architetti e studi di ingegneriaZiviltechniker e studi di ingegneria: due elenchi pubblici
• Indirizzi di sanità e benessereElenco dei medici e registro delle professioni sanitarie
• Indirizzi di finanza e assicurazioniAutorità di vigilanza sui mercati finanziari: concessioni consultabili singolarmente
• Indirizzi di comuni ed enti pubbliciComuni: censiti ufficialmente, contatto tramite l’ufficio comunale
• Indirizzi di concessionari e officine autoOfficine nel GISA, concessionari di marca sui siti dei costruttori
• Indirizzi di negozi al dettaglio e onlineNessun registro dei commercianti, ma obbligo di note legali per i negozi online
• Indirizzi di grossisti e intermediariFirmenbuch e note legali come fonte dell’identità
• Indirizzi di farmacie, ottici e audioprotesistiAttività regolamentate e concessione di farmacia
• Indirizzi di istruzione e formazioneElenchi scolastici e attività commerciali: basi giuridiche diverse
• Indirizzi di associazioni, sport e culturaRegistro centrale delle associazioni: consultazione singola sì, cumulativa no
• Indirizzi di imprese di pulizia e giardinaggioRegistro delle attività commerciali al posto di un elenco di settore
• Indirizzi di agenzie per il lavoroSomministrazione e collocamento: attività commerciali diverse

Approfondimento sui registri: Firmenbuch e GISA: quali dati sono pubblici e ÖNACE 2008: codici di settore per elenchi di destinatari.

Segnalare errori

Se trova un dato errato nel Suo record, ci scriva; lo correggeremo.

• Modulo di contattoIndichi ragione sociale, indirizzo e il dato errato.
• Opposizione al trattamentoPer imprenditori individuali e altri interessati che desiderano esercitare i propri diritti ai sensi del GDPR.
• info@kontaktdatenbank.atE-mail diretta al gestore.

I dati nei registri pubblici sono tenuti dal rispettivo ufficio del registro. Noi correggiamo il nostro record; una correzione duratura richiede anche una modifica nel registro.