Export

Kontaktdaten ins CRM importieren: Felder, Musterdatei und Prüfschritte

Prüfen Sie vor einem echten Import, wie Ihre Anwendung die Exportfelder verarbeitet. Die fiktive Musterdatei hilft beim Test von Trennzeichen, Umlauten und Textspalten. CSV ist das Standardformat; XLSX, JSON und abweichende Spalten stimmen wir vor der Lieferung ab. Eine Direktintegration in ein bestimmtes CRM wird nicht zugesichert.

Aufbau der Datei

Was in der Datei steht

Jede Zeile ist ein Unternehmen, jede Spalte eine Angabe. Der Aufbau ist für alle Branchen gleich, sodass Sie mehrere Exporte zusammenführen oder in dieselbe CRM-Vorlage übernehmen können.

Spalte in der CSVBezeichnungInhalt
firmennameFirmennameName bzw. Firma laut Quelle, einschließlich Rechtsformzusatz.
rechtsformRechtsformzum Beispiel GmbH, FlexCo, AG, OG, KG, e.U., Einzelunternehmen, Verein oder Genossenschaft, soweit aus der Quelle erkennbar.
firmenbuchgerichtFirmenbuchgerichtLandesgericht bzw. Handelsgericht Wien laut Impressum; leer bei Unternehmen ohne Firmenbucheintrag.
firmenbuchnummerFirmenbuchnummerFN mit Prüfbuchstaben (z. B. FN 123456a), soweit das Unternehmen sie veröffentlicht.
uid_nummerUID-NummerUmsatzsteuer-Identifikationsnummer (ATU…), nur wenn das Unternehmen sie öffentlich angibt.
strasseStraße und HausnummerGeschäftsanschrift laut Quelle.
plzPLZvierstellige Postleitzahl, als Text gespeichert.
ortOrtGemeinde bzw. Ortschaft der Geschäftsanschrift.
bundeslandBundeslandeines der 9 Bundesländer, über die Postleitzahl zugeordnet (nicht aus der ersten Ziffer abgeleitet); wichtigster Filter für regionale Auswahl.
bezirkBezirkpolitischer Bezirk oder Statutarstadt für eine feinere regionale Auswahl.
brancheBrancheZuordnung zu einer der 21 Branchen von kontaktdatenbank.at.
oenace_codeÖNACE-CodeWirtschaftstätigkeit nach ÖNACE 2008, soweit aus der Quelle ableitbar.
telefonTelefonöffentlich angegebene Geschäftsnummer im internationalen Format (+43 …).
emailE-Mailöffentlich angegebene allgemeine Geschäftsadresse laut Quelle; Datenfeld für CRM und Abgleich, keine Einwilligung in Werbung.
websiteWebsiteAdresse der Unternehmenswebsite einschließlich Protokoll.

Ein leeres Feld bedeutet, dass die Angabe in den Quellen nicht verfügbar war. Wir füllen sie nie mit angenommenen Werten auf. Stand 3. November 2026 stammen alle Einträge aus Overture Maps: Rechtsform, Branche und ÖNACE-Code sind in der Datenbank noch nicht belegt, Firmenbuchgericht, Firmenbuchnummer und UID-Nummer kommen erst mit der geplanten Quelle Impressum und Offenlegung. Welche Felder Ihre Auswahl enthält, steht im Angebot.

Importleitfaden

Vom CSV-Test zur geprüften Übernahme

  1. Original sichern: Bewahren Sie die gelieferte Datei unverändert auf. Arbeiten Sie für den Test mit einer Kopie und einer leeren Zieltabelle.
  2. Importvorschau öffnen: Wählen Sie den Text-/CSV-Import Ihrer Anwendung, UTF-8 und Semikolon. Prüfen Sie Umlaute und ß und ob jede Kopfzeile in einer eigenen Spalte steht.
  3. Datentypen festlegen: Behandeln Sie insbesondere plz, telefon, firmenbuchnummer und uid_nummer als Text. Prüfen Sie vor dem Laden eine Telefonnummer mit +43 und eine Firmenbuchnummer mit Prüfbuchstaben.
  4. Leere Felder behandeln: Importieren Sie fehlende Angaben als leer, nicht als Zahl 0. Legen Sie bei einem Abgleich fest, dass leere Importwerte eigene vorhandene Angaben nicht automatisch überschreiben.
  5. Dubletten prüfen: Verwenden Sie, soweit vorhanden, Firmenbuchnummer oder UID-Nummer. Ähnliche Firmennamen, gleiche Telefonnummern oder Websites sind nur Hinweise; kontrollieren Sie Zweifelsfälle vor einer Zusammenführung.
  6. Ergebnis vergleichen: Stimmen Zeilenzahl, Spalten und Stichproben mit der Originaldatei überein? Erst danach übernehmen Sie den geprüften Import in Ihren Arbeitsbestand.

Feldabdeckung vor der Dateigröße

Eine große Datei kann für Ihren Zweck wenig geeignet sein, wenn ein benötigtes Feld häufig fehlt. Vergleichen Sie deshalb die vereinbarten Pflichtfelder und den bestätigten Auswahlumfang. Die Seite Stand der Datenbank erklärt, was die Kontaktzahlen aussagen und was sie offenlassen.

Vorschau

Musterdaten

Die folgenden Zeilen sind Musterdaten. Die Unternehmen in der Tabelle und in der Musterdatei sind frei erfunden, damit Sie den Aufbau sehen. Firmenbuchnummern, UID-Nummern und Telefonnummern sind absichtlich ungültig, die E-Mail-Adressen enden auf die reservierte Domain .example. Es handelt sich weder um einen echten Auszug noch um Kontakte zur Ansprache.

FirmennameRechtsformBundeslandBrancheTelefonE-Mail
Musterbau Lindner GmbHGmbHWienBau und Baunebengewerbe+43 1 0000 001office@musterbau-lindner.example
Elektrotechnik Beispiel e.U.e.U.OberösterreichBau und Baunebengewerbe+43 1 0000 002office@elektrotechnik-beispiel.example
Alpenblick Maschinenbau GmbHGmbHOberösterreichIndustrie und Produktion+43 1 0000 005office@alpenblick-maschinenbau.example
Gasthof Zur MusterlindeEinzelunternehmenSalzburgGastronomie, Hotellerie und Tourismus+43 1 0000 010–
Transporte Fiktiv GmbHGmbHNiederösterreichTransport und Logistik+43 1 0000 015office@transporte-fiktiv.example
Software Muster FlexCoFlexCoWienIT, Software und Technologie+43 1 0000 016office@software-muster.example
Ziviltechnikerbüro Muster ZT GmbHGmbHSteiermarkArchitektur- und Ingenieurbüros+43 1 0000 018office@ziviltechnikerbuero-muster.example
Autohaus Muster GmbHGmbHOberösterreichKfz-Handel und Werkstätten+43 1 0000 023office@autohaus-muster.example

Im echten Export enthält jede Zeile alle 15 Spalten, soweit die Angaben verfügbar sind.

Technische Angaben

Formate und technische Angaben

Standardformat ist CSV in UTF-8 mit BOM, Semikolon als Trennzeichen und CRLF als Zeilenende. Excel und LibreOffice Calc öffnen diese Kombination ohne Zeichenfehler, wenn Sie den CSV-Import verwenden.

Format abstimmen

CSV (Standard)

UTF-8 mit BOM, Semikolon, Kopfzeile mit den Spaltennamen

XLSX auf Wunsch

fertige Excel-Arbeitsmappe; sehr große Auswahlen teilen wir auf mehrere Blätter oder Dateien auf

JSON auf Wunsch

für den direkten Import in eigene Anwendungen

Eigene Spaltenauswahl

nennen Sie die Felder, die Sie brauchen

Die Datei erhalten Sie per E-Mail als Download-Link. Andere Übergabewege oder regelmäßige Lieferungen stimmen wir individuell ab.

Preis

Was ein Export kostet

Der Export einer ganzen Branche kostet je nach Branche 229 bis 449 €. Auswahlen nach Bundesland, Bezirk oder eigenen Filtern kalkulieren wir auf Anfrage. Alle Preise sind Endpreise. Die Preise je Branche stehen unter Preise.

Einmaliger Branchenexport

Einmalige Zahlung, keine Laufzeit.

ab 229 € / ganze Branche

  • Eine oder mehrere der 21 Branchen
  • Auswahl nach Bundesland, Bezirk und Kontaktfeldern
  • 15 Spalten als CSV, XLSX oder JSON
  • Einmalige Lieferung ohne Abonnement

Häufige Fragen

Häufige Fragen zum Export

Legen Sie diese Regel vor dem Import fest. In der Regel ist es sinnvoll, eigene geprüfte Angaben zu erhalten und fehlende Importwerte nicht als Löschauftrag zu behandeln. Testen Sie die Feldzuordnung mit einer Kopie und kontrollieren Sie die Vorschau Ihres Systems.

Ein gleicher oder ähnlicher Name allein genügt nicht. Nutzen Sie, soweit vorhanden, Firmenbuchnummer oder UID-Nummer und zusätzliche Adressinformationen. Die GISA-Zahl kennzeichnet eine Gewerbeberechtigung, nicht ein Unternehmen. Einen universell vollständigen Schlüssel sichert der Export nicht zu.

Öffnen Sie die Datei nicht per Doppelklick, sonst kann Excel Umlaute falsch darstellen und Telefonnummern mit vorangestelltem Plus als Formel oder Zahl lesen.

Wählen Sie in einer leeren Arbeitsmappe Daten › Aus Text/CSV, stellen Sie den Dateiursprung auf Unicode (UTF-8) und das Trennzeichen auf Semikolon. Legen Sie die Spalten PLZ, Telefon, Firmenbuchnummer und UID-Nummer als Text fest und bestätigen Sie mit Laden. In LibreOffice Calc öffnet sich der Importdialog automatisch.

CSV liefern wir in UTF-8 mit BOM, Semikolon als Trennzeichen und CRLF als Zeilenende. Diese Kombination erkennen Excel und LibreOffice zuverlässig. Wenn Ihre Anwendung Komma oder Tabulator erwartet, bereiten wir die Datei entsprechend vor.

Die veröffentlichten Zahlen haben den Stand 3. November 2026; die Einträge stammen aus der Erstbefüllung aus Overture Maps vom 18. Oktober 2026. Den Datenstand Ihrer Auswahl nennen wir mit jedem Angebot. Das Erstellungsdatum eines Exports ist nicht das Prüfdatum jedes einzelnen Kontakts.

Ein festes Aktualisierungsintervall aller Quellen sichern wir nicht zu. Einzelheiten beschreibt die Seite Datenquellen und Methodik.

Ja. Standardmäßig liefern wir alle 15 Spalten; auf Wunsch erhalten Sie eine Datei nur mit den Feldern, die Sie für Ihr CRM oder Ihre Postaussendung brauchen. Ebenso lassen sich Datensätze ohne vollständige Anschrift oder ohne Website ausschließen.

Nicht ohne vorherige Einwilligung der Empfänger. Nach § 174 Abs. 3 TKG 2021 sind Werbe-E-Mails in Österreich auch gegenüber Unternehmen ohne Einwilligung unzulässig. Die Spalte E-Mail dient der Zuordnung und Pflege von Geschäftskontakten, zum Beispiel im CRM, nicht dem Versand von Werbung.

Das hängt von Branche, Region und Filtern ab. Eine ganze Branche in Österreich passt in ein Excel-Tabellenblatt (Grenze 1 048 576 Zeilen); sehr große Auswahlen teilen wir auf Wunsch nach Bundesländern auf oder liefern sie als JSON.

Sagen Sie uns, wen Sie erreichen möchten

Wir nennen Umfang nach Filtern, Preis und Datenstand vor der Bestellung.